Keine exakte Übersetzung gefunden für معاهدة تجارية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch معاهدة تجارية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tratados de amistad, comercio y navegación
    معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة
  • Asimismo, quisiera expresar nuestro apoyo al proceso relativo a un tratado sobre el comercio de armas.
    وأود أيضاً أن أعرب عن تأييد عملية معاهدة تجارة الأسلحة.
  • No deben confundirse con los tratados comerciales ordinarios.
    ولا ينبغي الخلط بينها وبين المعاهدات التجارية العادية.
  • Tratado de Libre Comercio entre el Gobierno de la República de Chile y el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos, 1998.
    معاهدة التجارة الحرة المبرمة بين جمهورية شيلي وجمهورية المكسيك، 1998.
  • Tratados de amistad, comercio y navegación y acuerdos análogos relativos a derechos privados
    معاهدات الصداقة والتجارة والملاحة والاتفاقات المماثلة المتعلقة بالحقوق الخاصة للأفراد
  • Los comentaristas tradicionales creían que “el efecto del estallido de la guerra en un tratado comercial anterior entre partes beligerantes opuestas es la abrogación automática”.
    اعتقد الشراح التقليديون أن ''أثر اندلاع الحرب على معاهدة تجارية سابقة للحرب بين المتحاربين هو الإلغاء التلقائي``.
  • Por ejemplo, el Profesor Aust, comentarista moderno, mantiene que los tratados comerciales quedan meramente suspendidos o no se ven afectados en absoluto.
    على سبيل المثال، يذهب الشرح الحديث للأستاذ آوست إلى أن المعاهدات التجارية إما تعلق فقط أو لا تتأثر بأكملها.
  • Aust, nota 28 supra, pág. 244 (“Algunos tratados comerciales, como los acuerdos sobre servicios aéreos, pueden ser suspendidos.
    AUST، الحاشية 28 أعلاه، الصفحة 244 (''بعض المعاهدات التجارية، من قبيل اتفاقات الخدمات الجوية يمكن أن تعلق.
  • Asimismo, ha participado activamente en la negociación de diversos tratados de libre comercio, que cuentan con algún capítulo de propiedad industrial.
    كذلك شاركت المؤسسة بنشاط في التفاوض على معاهدات التجارة الحرة المختلفة التي تشمل باباً عن الملكية الصناعية.
  • Tratado de Libre Comercio entre los Gobiernos de Centroamérica y la República Dominicana, 1998.
    معاهدات التجارة الحرة المبرمة بين الجمهورية الدومينيكية وكل من البلدان الأعضاء في السوق المشتركة لأمريكا الوسطى 1998.